ANTIGONA: ¡Oh, Ismeme, mi propia hermana, de mi misma sangre!. ¿Acaso sabes cuál de las desdichas que nos vienen de Edipo va a dejar de cumplir Zeus en nosotras mientras aún estemos vivas?.
Nada doloroso ni sin desgracia, vergonzoso ni deshonroso existe 
que yo no haya visto entre tus males y los míos. Y ahora, ¿qué edicto es éste que dicen que acaba de publicar el general para la ciudad entera?.
¿Has oído tú algo y sabes de qué trata?. ¿O es que no te has dado cuenta de que contra nuestros seres queridos se acercan desgracias propias de enemigos?.
ISMENE: A mí, Antígona, ninguna noticia de los nuestros, ni agradable ni penosa, me ha llegado desde que ambas hemos sido privadas de nuestros dos hermanos, muertos los dos en un sólo día por una acción recíproca.
Desde que se ha ido el ejército de los Argivos, en la noche que ha pasado, nada nuevo sé que pueda hacerme ni más afortunada ni más desdichada.
ANTIGONA: Bien lo sabía. Por eso te he sacado fuera de las puertas del palacio para que tú sólo puedas oirme......
No hay comentarios:
Publicar un comentario